|
 Jak już pisałam - zawieszamy, ale przeczytałam komentarze i pytacie o wczorajsze fragmenty z Live DVD na Viva Pl. No więc odpowiadam.
Pokazali kilka całych utworów z koncertów, m.in. Durch den Monsun z króciutką przemową Billa przed piosenką (mówił, że kiedy pierwwszy raz śpiewał DDM, poczuł coś dziwnego i teraz chciałby poczuć to jeszcze raz), Wo sind eure Hande z refrenowymi wstawkami Toma i Georga, Ich brech Aus, Spring nicht itp. Utwory były przeyrwane fragmentami z backstage, chłopcy opowiadali o sobie nawzajem (w skrócie - Bill i Tom są tacy sami, dlatego się sprzeczają: gaduły, śpiochy, Gustav jest wrażliwcem, nieśmiały i cichy, zawsze osiąga swój cel, Georg to bałaganiarz, ale jak sam powiedział - wszystko jest na jego głowie), o tym jak przygotowują się do koncertów (pół godziny przed koncertem zamykają się razem i nakręcają się podśpiewując lub wybijając rytm piosenek. Gustav im nie towarzyszy, woli sam przygotować się do show, nakleja wtedy na palce białą taśmę, żeby lepiej trzymało się pałeczki i w ciszy się koncentruje, albo ćwiczy grę na perkusji), fragmenty gdzie Tom narzeka na co się da (przykład: "Całą noc nie spałem, bo ci idioci <pokazuje na Josta> nie zamkneli drzwi. Słyszałem każde ich słowo <Jost się cieszy>), marudzenie Billa i małe kłótnie braci.
"Bill: Koncert był super, tylko ja byłem kiepski.
Tom: Było świetnie, ale Bill miał problemy z głosem.
Bill: Byłem do niczego.
Tom: Tylko Bill jest niezadowolony, próbuje zwrócić na siebie uwagę.
Bill: Co Ty gadasz? Po prostu byłem kiepski."
"Tom: Grało mi się świetnie, ale Bill wszystko popsuł. Za wcześnie zaczął śpiewać refren, wkurzył nas.
Bill: To nie była moja wina, zawiniła ekipa.
Tom: Wszystko przez Billa.
Bill: Wypadła mi słuchawka, była niedopasowana. Zatkało mi się ucho i nic nie słyszałem. Musieli mi je czyścić wodą." (Tu fragment z koncertu jak Bill walczy z wypadającą słuchawką i scena czyszczenia ucha, najwyraźniej bolesna, bo Bill sie krzywi).
"Bill: (nie pamiętam tego fragmentu wypowiedzi Billa) ...Ty świnio, bo sam nie dałbyś rady!
Tom: Skąd wiesz? Zapytałeś mnie?!"
Chłopaki, opowiadali w jaki sposób rozwiązują problemy w zespole, czy się kłócą i jeśli tak to czy jest to poważne. Dowiedzieliśmy się, że kiedy sie pokłócą na cały dzień schodzą sobie z drogi, a wieczorem razem wychodzą na scenę i zapominają o kłotni.
Ogólnie to chyba wszystko co mogę napisać na temat emisji na Viva Pl. Jeśli uda mi się obejrzeć czwartkową część, to też zrelacjonuję.
|
Oglądałam vive było suuper ale 
( Nie dało mi sie nagrac na kasetę 
) bo wiekszasc rzeczy na DVD widzialam 
tlumaczenie bylo zupelnie inne niz na DVD 